先日（２０１０－０５－１３），
「『ロシア民謡』のオススメ」と題するブログを投稿したときに，ちょっと，気になっていたことについて，このほど，ブログ読者からご教示いただいたので，紹介しておきたい。

 

私が気に掛けていたことは，二つ。
「献花のあるロケ地」は，何処か？
歌手（НурЧолпонさん）が着きている「軍服」が単なる「衣裳」として纏われているのではなく，見る人が見れば「階級」が判るように「記章」が示されていたことだ。

 

教えてくださったのは，元ＲＣＣ中国放送局員（広島在住）の方。
歌手の名は，ヌル・チョルポン（Нурчолпон）さんで，キルギスの民族音楽トップクラスの歌手で、エスエヌゲー（ＣＨΓ）独立国家共同体でもトップ表彰を受けてみえるとのこと。

撮影場所は，キルギス共和国の首都（ビシュケク）にある「ドイツ戦戦勝記念公園」の「戦没者慰霊所」。あの炎は平和祈念の火で、広島の平和記念公園の炎と同様，絶やされることはなく，毎年、キルギス大統領が参拝して献花する神聖な場所で，ここで不敬行為があれば，日本で言うところの「礼拝所不敬罪」の適用対象となる。したがって，この場所での撮影には，許可が必要で，たとえ「番組制作、演技のためであっても、自身の軍歴を偽ってはなりません」とのこと。

彼女（НурЧолпонさん）の着衣は，彼女が兵役時に自ら着ていたキルギス陸軍の制服で、両肩にある階級章も彼女の（除隊時の）階級は「中尉」で、高等教育を修了した才媛であることが示されているとのこと。

 

ちなみに，キルギス共和国は，今話題の中国・ウイグル地区の隣国。

（青色矢印が，キルギス共和国。赤色がウイグル地区）