霧の海　深き深山（みやま）に波立て
　月のヲ船（御船）をこきや（漕ぎや）渡らん

 

　円空上人歌集・１０５８番にでてくる上掲・歌の大意は，次のようなものであろう。

　集落のある里をめざして，夕暮れ後の山道を歩いていくと，奥山の深い谷間に霧が深く立ちこめてきた。あたり一面は，海のようだ。山の上には，上弦の三日月がかかっている。そうだ，あの三日月を船にして乗り込み，波を立てて，山間を漕いで渡っていきたいものだ。

　私は，円空上人の孤独な足取りの中にも，ロマンチックなユーモアを感じる。

（参考）水畑幹夫「越中細入谷で詠まれた円空和歌の解釈・鑑賞」『円空研究＝３５』所収

 

今年も，はや大晦日

先日届いた「円空学会だより」に，円空の寅像（十二神将）のスケッチあり。

私の知人も，まもなく同じ絵を見ることになるでしょう。