弁護士のブログBlog
温故知新（故きを温ねて新しきを知る）
- 2025-08-29
曰く「今の政（まつりごと）に従う者は何如（いかん）」
子曰く「斗筲（としょう）の人、何んぞ算（かぞ）うるに足らんや」（子路第十三）
［現代語訳］「最近の政治家たちは、いかがでしょうか」
「ああ、自分の利益ばかりに敏感な器の小さい者たちだね。士として計るには足りない、つまらない器量だ」（論語・齋藤孝訳参照）
曰く「今の政（まつりごと）に従う者は何如（いかん）」
子曰く「斗筲（としょう）の人、何んぞ算（かぞ）うるに足らんや」（子路第十三）
［現代語訳］「最近の政治家たちは、いかがでしょうか」
「ああ、自分の利益ばかりに敏感な器の小さい者たちだね。士として計るには足りない、つまらない器量だ」（論語・齋藤孝訳参照）