先日，ある訴訟での本人尋問の打合せで，
依頼者に対し，
「（別件裁判での）集中証拠調べの当日，あなたは，原告本人が法廷に姿を現さなかったのを見て，何故だと思いましたか。」
と尋問したらどう証言するかね？，と予行演習したところ，依頼者は，
「当日になって，（原告本人が）ドタキャンしたと思いました。」
と答えた。

そのときは，受け流してしまったが，その後，やはり「ドタキャン」というのは俗語なので，法廷での証言として述べさせるのは，品がなく不適切であって，依頼者に言って，「土壇場でキャンセルしたと思いました。」という言葉に修正させないといかんたなぁ，と頭の中で考えていたところ，

今日，医療訴訟の実務書を読んでいたら，
「ドタキャンセル」という言葉が出てきた（と思った）。

「そうか，ドタキャンという言葉は，ドタキャンセルと言わせればいいのか」と，一瞬，思ったが，よく見たら，「ドタキセル」だった。