＜小話その１＞

今日も，残業のため，外食。ちょっと奮発して牛タン屋に入った。

独りで食事をしていると，「中国人」（？）の女性二人組の姉（ねえ）ちゃんが，
お店に入ってきて，いきなり私のテーブル席の隣のテーブルに席をとった（他にも席は空いていたが・・・）。

すると，「このオジサン，『美味（うま）そうなの』を食べてるな。」と思ったのか，
私の隣に座った姉ちゃんが，写真付きのメニューと見比べながらも，「そのもの」が分からなかったとみえて，

いきなり英語で話しかけてきた。

 ‘Excuse me. What are you eating now？
　（すいません。何を食べてますか？）

　 Please show me by this menu.’
  （このメニューで教えて頂戴）

（ＷＡＤＡＳＵの注文したタンは，『ちょっとランクが上だよ！？』と思いつつ）

 ‘This one ！’　

と言って，彼女の手に持ったメニューの中の写真を指さしてやったところ，

　同じものを注文したがな。ホォ！ と思った。
（向かいに座った相棒にも，同じものを勧めていたが，
　相棒の方は倹約を考えたとみえて，別のものを注文したもよう。）

ちなみに，この店（中区栄）の店主・料理人は日本人だが，
店員は，皆，東南アジア系（ベトナム？）だ。

 

＜小話その２＞

先般，他県在住の中国人（４０代男性？）から，医療事故（？）の電話相談を受けた。

こちらは，日本語ペラペラ。

「母が，先日，〇〇県の総合病院で，大腸癌で亡くなった。
　大腸癌は肝臓にも転移しており，肝性脳症を併発していた。
　アンモニアの数値が高度の異常値を示していたのに，抗癌剤の〇〇を使用したのは，
　副作用が強く，問題があったと思う。事務所で，一度，私の話を聞いて欲しい。」と。

（直感的には，多分，責任追及は困難だろうな，と思いつつも）

「わかった。」と言って，相談の予約日を先の日に入れておいたところ，
一昨日，突如，彼から電話があり，
「偶々，名古屋に寄る用事があったので，今，名古屋に来ている。
遅くなってもいいので，会ってもらえないか。」というアポの申出があった。

「（やや遅がけ）〇〇時頃なら，いいよ。」と言ってやったところ，その時間に事務所を訪れたその中国人男性は，
「母は，アンモニアの数値が悪化していたので，〇〇（薬剤）の点滴を受けたが，
　効き目がなかったので，こういう場合は，△△（薬剤）を点滴すべきだった，
　と思うがどうだろうか？」という。

「あのねえ。電話相談のときと，問題点が違うじゃないか。」と聞きかえすと，
「前の相談内容は，既に自分で調べて納得したから，もういい。」という。

私は，おもむろに，書棚から「今日の治療指針」（医学書籍）を取り出して，
「肝性脳症の治療薬として，第１選択は，やはり〇〇（薬剤）となっているし，
　この本は，ちょっと古いが，△△なんて薬剤は，どこにも出てこないよ。・・・」

と話しつつ，彼の手許をみると，
ギョッとするようなＣＴ写真を持っていた。

 「ちょっと，ちょっと，その写真を見せてよ。」といって，確認したうえで，
「〇さん，こんな末期じゃあ，何をやっても，お母さんの救命は無理ですよ。
　肝臓全体が癌じゃない。それに，お腹の中も，腹水がかなり溜まってますよ。」と。

「ところで，お母さんは，大腸癌の手術はしたのかな？」
「平成１５年に，しました。」
「そのときの，ステージは？」
「ステージⅣでした。」
「ええ??，何で，そんなになるまでほかっておいたのかな？
　もっと早い時期に血便が出てたでしょう。」
「そうなんですけど。地元（大連）の医師にみせたら『痔（じ）だから，大丈夫。』って言われていたものだから。」
「お母さんが来日したのは，何時ごろのことかな？」
「平成１４年末です。」
「だったら，中国の医師の責任でしょう？。『大腸癌の見落とし』じゃないかな？
　もっと早くに，お母さんを日本に連れて来ればよかったね。
　責めるなら，中国人の医師を責めなさいよ！！」
と言ってやったら，（お母さんを救命できなかった）無念さを噛みしめるような顔つきで，
「中国では，時効の問題があるし・・・」と言いつつも，
　私の回答には納得してくれたようだ。